Par priekšlikumu Nr.4. Par izstāšanos no Eiropas Padomes Konvencijas par vardarbības pret sievietēm un vardarbības ģimenē novēršanu un apkarošanu (1058/Lp14), 2.lasījums, steidzams
Priekšlikums paredzēja Ministru kabinetam līdz 2026. gada 1. jūlijam iesniegt Saeimā Valsts valodas centra precizētu Stambulas konvencijas tulkojumu latviešu valodā.
Par priekšlikumu Nr.4. Par izstāšanos no Eiropas Padomes Konvencijas par vardarbības pret sievietēm un vardarbības ģimenē novēršanu un apkarošanu (1058/Lp14), 2.lasījums, steidzams
30.10.2025 17:32:52
Balsojuma skaidrojums
Priekšlikums paredzēja Ministru kabinetam līdz 2026. gada 1. jūlijam iesniegt Saeimā Valsts valodas centra precizētu Stambulas konvencijas tulkojumu latviešu valodā.
Balsoja tieši par priekšlikumu Nr. 4, nevis par visu likumprojektu kopumā. Cita šī paša likumprojekta redakcija vai citi priekšlikumi varēja tikt izlemti atsevišķi.
Par: Uzdot valdībai iesniegt Saeimā precizētu konvencijas tulkojumu latviešu valodā.
Pret: Neiekļaut likumprojektā pienākumu sagatavot un iesniegt precizētu tulkojumu.
Skaidrojuma pamatojums
Oficiālajā priekšlikumu tabulā pārbaudīts priekšlikuma Nr. 4 pilnais teksts. Komisija priekšlikumu neatbalstīja. Stenogrammas enkurs sasaista priekšlikumu ar konkrēto balsojumu.